Liczba postów: 2 612
Liczba wątków: 55
Dołączył: 31.07.2009
Reputacja:
34
Ahahaha to do nich napisz, że to tłumaczenie nie ma sensu
Realtime: Sandboxie + Windows Firewall Control + NoVirusThanks EXE Radar Pro
Web browser: Firefox + Ghostery + NoScript
Password Manager: S10 Password Vault PL
Recovery: Rollback Rx
Liczba postów: 2 612
Liczba wątków: 55
Dołączył: 31.07.2009
Reputacja:
34
A czym niby mogą - przecież polskiego nie znają
Realtime: Sandboxie + Windows Firewall Control + NoVirusThanks EXE Radar Pro
Web browser: Firefox + Ghostery + NoScript
Password Manager: S10 Password Vault PL
Recovery: Rollback Rx
Liczba postów: 2 612
Liczba wątków: 55
Dołączył: 31.07.2009
Reputacja:
34
"Access raw socket " według google: "Dostęp do surowego gniazda"
Szczerze to sam za bardzo nie wiem jak to logicznie przetłumaczyć
Realtime: Sandboxie + Windows Firewall Control + NoVirusThanks EXE Radar Pro
Web browser: Firefox + Ghostery + NoScript
Password Manager: S10 Password Vault PL
Recovery: Rollback Rx
Liczba postów: 2 612
Liczba wątków: 55
Dołączył: 31.07.2009
Reputacja:
34
Jakby wiadomo było od czego ta opcja jest łatwiej by było ją przetłumaczyć
W sumie w kilku programach spotkałem się z nielogicznym tłumaczeniem jakby z translatora np w KIS i NIS przy niektórych opcjach
Realtime: Sandboxie + Windows Firewall Control + NoVirusThanks EXE Radar Pro
Web browser: Firefox + Ghostery + NoScript
Password Manager: S10 Password Vault PL
Recovery: Rollback Rx
Liczba postów: 2 612
Liczba wątków: 55
Dołączył: 31.07.2009
Reputacja:
34
Mogłeś dać: "Próbuje uzyskać dostęp do raw socket"
Realtime: Sandboxie + Windows Firewall Control + NoVirusThanks EXE Radar Pro
Web browser: Firefox + Ghostery + NoScript
Password Manager: S10 Password Vault PL
Recovery: Rollback Rx
Liczba postów: 2 612
Liczba wątków: 55
Dołączył: 31.07.2009
Reputacja:
34
No ale na ss''ie miałeś że jakiś plik "próbuje access to raw socket"to mogłeś to przetłumaczyć na "próbuje uzyskać dostęp do raw socket"
Realtime: Sandboxie + Windows Firewall Control + NoVirusThanks EXE Radar Pro
Web browser: Firefox + Ghostery + NoScript
Password Manager: S10 Password Vault PL
Recovery: Rollback Rx
Liczba postów: 60
Liczba wątków: 3
Dołączył: 23.03.2010
Reputacja:
4
LikwidatoR napisał(a):OMG , może lepszy od zemany nawet
Dlaczego nawet? Jest dużo lepszy, nie ma ani jednej rzeczy(waznej czyli wykrywanie dziadowskiego szpiegulstwa w kazdej postaci) w ktorej ze by byl lepszy za to jest co najmniej kilka powodow dla ktorych mozna smialo powiedziec ze SpyShelter to najskuteczniejszy anty keylogger na rynku obecnie.
Jak wspomnialem wczesniej z zemany zrezygnowalem jakies pol roku temu po tym jak stwierdzili ze xxx keylogger nie jest wazny.
Bardzo dobrze ze powstalo cos lepszego nareszcie bo mysle ze ze jest ciut przereklamowany
SpyShelter Premium + Avast Free
Liczba postów: 60
Liczba wątków: 3
Dołączył: 23.03.2010
Reputacja:
4
lunaticdreams sie meczyl po to zeby nie trzeba bylo czekac
, juz jest PL od 3.53 bodajze.
SpyShelter Premium + Avast Free