20.04.2009, 18:42
Plati napisał(a):ale tłumaczenie. To ja już wolę nie przetłumaczone programy niż jak tak mają być tłumaczone (jak z translatora).
"is trying to zainstalować globalne mocowanie" padłem
zapewne chodzilo o global hook, ciezko to przetlumaczyc w DW tego slowa nie tlumaczylem (hook). Poza tym w wielu przypadkach slowa ang lepiej brzmia niz ich polskie odpowiedniki.
Creer,
Member of the Alliance of Security Analysis Professionals
Member of the Alliance of Security Analysis Professionals