24.09.2012, 19:06
Mam nadzieję, że podpowiecie mi co zmienić w tłumaczenie opisu launchera. Zamieszczam oryginalny tekst i przetłumaczony.
Oryginalny:
Smart Launcher is an innovative launcher characterized by a minimalist design, low memory usage and an user-friendly UI that let you start any application with a few taps.
It is currently the only launcher on the store to features automatic cataloging of installed apps!
This is the first version. The project is developed by only me, so if you have any idea about how to make Smart Launcher better or you have some mockup to show me, contact me by email.
If you like this app consider to buy the PRO version for more features and to support the project!
Features:
- Main screen with Quick Start
- Drawer organized by categories
- Ready to use without special configurations.
- Support for Live Wallpaper and screens of different sizes.
- Support of set of icons for Launcher Pro and ADW Launcher
- Widget support (PRO version only)
Przetłumaczony:
Smart Launcher jest innowacyjnym launcherem charakteryzującym się minimalistycznym wyglądem, niski zużyciem pamięci ramu i przyjaznym dla użytkownika interfejsem pozwalającym włączyć aplikację kilkoma kliknięciami.
Obecnie jest to jedyny launcher w sklepie samodzielnie katalogujący zainstalowane aplikacje!
To jest pierwsza wersja. Projekt jest rozwijany tylko przeze mnie , więc jeśli masz pomysły lub sugestie poprawiające Smart Launcher skontaktuj się ze mną poprzez email.
Jeśli podoba Ci się aplikacją, to Kup wersję PRO aby uzyskać więcej opcji i wesprzeć projekt!
Możliwości:
- Szybki start na głównym ekranie
- Menu posegregowane na kategorie
- Gotowy do użycia bez dogłębnej konfiguracji
- Wsparcie dla animowanych aplikacji i ekranów o innych rozmiarach
-Wsparcie dla motywów pasujących do LauncherPro i ADW Launcher
- Możliwość dodania widgetów (tylko dla wersji PRO)
Oryginalny:
Smart Launcher is an innovative launcher characterized by a minimalist design, low memory usage and an user-friendly UI that let you start any application with a few taps.
It is currently the only launcher on the store to features automatic cataloging of installed apps!
This is the first version. The project is developed by only me, so if you have any idea about how to make Smart Launcher better or you have some mockup to show me, contact me by email.
If you like this app consider to buy the PRO version for more features and to support the project!
Features:
- Main screen with Quick Start
- Drawer organized by categories
- Ready to use without special configurations.
- Support for Live Wallpaper and screens of different sizes.
- Support of set of icons for Launcher Pro and ADW Launcher
- Widget support (PRO version only)
Przetłumaczony:
Smart Launcher jest innowacyjnym launcherem charakteryzującym się minimalistycznym wyglądem, niski zużyciem pamięci ramu i przyjaznym dla użytkownika interfejsem pozwalającym włączyć aplikację kilkoma kliknięciami.
Obecnie jest to jedyny launcher w sklepie samodzielnie katalogujący zainstalowane aplikacje!
To jest pierwsza wersja. Projekt jest rozwijany tylko przeze mnie , więc jeśli masz pomysły lub sugestie poprawiające Smart Launcher skontaktuj się ze mną poprzez email.
Jeśli podoba Ci się aplikacją, to Kup wersję PRO aby uzyskać więcej opcji i wesprzeć projekt!
Możliwości:
- Szybki start na głównym ekranie
- Menu posegregowane na kategorie
- Gotowy do użycia bez dogłębnej konfiguracji
- Wsparcie dla animowanych aplikacji i ekranów o innych rozmiarach
-Wsparcie dla motywów pasujących do LauncherPro i ADW Launcher
- Możliwość dodania widgetów (tylko dla wersji PRO)