+- SafeGroup (https://safegroup.pl)
+-- Dział: Bezpieczeństwo (https://safegroup.pl/forum-10.html)
+--- Dział: Monitorowanie systemu (https://safegroup.pl/forum-12.html)
+--- Wątek: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! (/thread-604.html)
Strony:
1
2
Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Creer - 23.02.2009
Witam,
DefenseWall jest już dostępny w polskiej wersji językowej. Plik instalacyjny (.exe) można pobrać ze strony producenta:
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
---
Istnieje również plik z tłumaczeniem, dla osób które posiadają wersję wcześniejszą DefenseWall.
Tłumaczenie to zostało przygotowane dla wersji 2.50, ale działa również z wersjami 2.48 oraz 2.49. Nie gwarantuję poprawnego działania na wersjach wcześniejszych.
Skopiuj plik dwall_res.dlldo katalogu "C:WINDOWSsystem32DefenseWall HIPS" i ciesz się w pełni spolszczoną wersją programu.
Jeśli Twoj katalog głowny jest inny niz C:WINDOWS wtedy mozesz wpisac w oknie Windows Explorer''a w pasku adresu podany ciag znakow: %Systemroot% i kliknac Enter, dzieki czemu automatycznie zostaniesz przeniesiony do folderu głownego Windows.
Download:
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
VirusTotal info:
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
Checksums:
MD5...: ae4da6b0d20a8eda3d148bd0a81ab676
SHA1..: 3d0c133057f8f247a988e3b5be6da20613dce9b2
Screen - główne okno programu:
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
Uwaga:przed skopiowaniem pliku DLL do tego folderu musisz najpierw wyłączyć DefenseWall''a.
Czym jest DefenseWall - czyli krótki opis programu:
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
Wasze uwagi są mile widziane.
Miłego testowania!
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - polak900 - 23.02.2009
fajna sprawa, nie używam tego programu ale może kiedyś
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Plati - 23.02.2009
Ty Creer prosiłeś pewnie autora tego programu o spolszczenie
Może dałoby się w taki sposób pokombinować z Avirą...
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Creer - 23.02.2009
Plati napisał(a):Ty Creer prosiłeś pewnie autora tego programu o spolszczenie
Może dałoby się w taki sposób pokombinować z Avirą...
Ilya nie zna polskiego. Zapytalem czy nie ma nic przeciwko zrobieniu spolszczenia i tyle.
Spolszczenie jest mojego autorstwa.
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Plati - 23.02.2009
Creer napisał(a):Ilya nie zna polskiego. (...)
To kto robił to spolszczenie?
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Creer - 23.02.2009
Plati napisał(a):Creer napisał(a):Ilya nie zna polskiego. (...)
To kto robił to spolszczenie?
Ja.
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Plati - 23.02.2009
To gratuluję
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Jurek - 23.02.2009
Creer napisał(a):Spolszczenie jest mojego autorstwa.
Gratulacje Creer!!!
Może się uda w niedalekiej przyszłości wkomponować Twoje spolszczenie do instalatora DW
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Creer - 23.02.2009
Merci
@Jurek, mam nadzieje ze na dniach zrobi to Ilya, bo spolszczenie instalatora jest zrobione.
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - ELWIS1 - 23.02.2009
Dzieki Creer za spolszczenie
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Creer - 23.02.2009
You''re welcome ^^
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - facecik - 23.02.2009
@Creer
Wielkie dzięki za spolszczenie !
To naprawdę świetny program ,a teraz jeszcze lepiej rozumiem jego działanie
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Creer - 24.02.2009
Proszę bardzo.
... i oto chodzi
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - mbm86 - 24.02.2009
Może się przydać
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Dozamet1 - 24.02.2009
a będzie działać z wersją DefensewaLL HIPS 2.09 ?Bo jeśli nie to wersja 2.48 nie jest darmowa?
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Creer - 24.02.2009
Dozamet1 napisał(a):a będzie działać z wersją DefensewaLL HIPS 2.09 ?Bo jeśli nie to wersja 2.48 nie jest darmowa?
Creer napisał(a):tłumaczenie zostało przygotowane dla wersji 2.48 wzwyż (aktualna wersja programu to 2.49). Nie gwarantuję poprawnego dzialania na wersjach wcześniejszych.
(...)
Nie testowałem tego na wersjach wczesniejszych wiec nie mam pewnosci i nie moge zagwarantowac poprawnego dzialania. Najlepszym sposobem zeby sie o tym przekonac, jest przetestowanie tego tlumaczenia samodzielnie.
Zapisz sobie orginalny plik "dwall_res.dl", abys w kazdej chwili mogl do niego powrocic.
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Dozamet1 - 24.02.2009
Tylko jest już wał bo wersje 2.09 już nie można pobrać darmowo bo usuneli go z servera
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - lunaticdreams - 24.02.2009
Gratulacje CREER moim zdaniem powinieneś dogadać się z producentem defenswalla,aby odpalił ci za to licencję..........
ja popróbuję podłączyć ten plik pl do wersji 2.09
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - Dozamet1 - 24.02.2009
lunaticdreams masz może instalke wersji 2.09?Bo klucz mam lecz instalki nigdzie nie mogę znaleść!
Re: Polskie Tłumaczenie dla DefenseWall'a jest gotowe! - lunaticdreams - 24.02.2009
Dozamet1 własnie wrzucam na odsiebie.com
za chwilę podam ci linka