+- SafeGroup (https://safegroup.pl)
+-- Dział: Bezpieczeństwo (https://safegroup.pl/forum-10.html)
+--- Dział: Monitorowanie systemu (https://safegroup.pl/forum-12.html)
+--- Wątek: SpyShelter Free / Premium (/thread-1947.html)
Re: SpyShelter Free / Premium - Eru - 31.03.2010
Ahahaha to do nich napisz, że to tłumaczenie nie ma sensu
Re: SpyShelter Free / Premium - zord - 31.03.2010
nieźli są translatorem człowieka poprawiają
Re: SpyShelter Free / Premium - Eru - 31.03.2010
A czym niby mogą - przecież polskiego nie znają
Re: SpyShelter Free / Premium - lunaticdreams - 31.03.2010
poza tym w pliku do tłumaczenia zabrakło
Access raw socket
może i dobrze bo nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć
może zbycho kuma jak to przetłumaczyć Access raw socket
Re: SpyShelter Free / Premium - Eru - 31.03.2010
"Access raw socket " według google: "Dostęp do surowego gniazda"
Szczerze to sam za bardzo nie wiem jak to logicznie przetłumaczyć
Re: SpyShelter Free / Premium - lunaticdreams - 31.03.2010
no własnie
Re: SpyShelter Free / Premium - Eru - 31.03.2010
Jakby wiadomo było od czego ta opcja jest łatwiej by było ją przetłumaczyć
W sumie w kilku programach spotkałem się z nielogicznym tłumaczeniem jakby z translatora np w KIS i NIS przy niektórych opcjach
Re: SpyShelter Free / Premium - zord - 31.03.2010
raw socket służy do łączenia z netem
więc w tłumaczeniu było by coś w stylu próba połączenia przez raw socket
Re: SpyShelter Free / Premium - lunaticdreams - 31.03.2010
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
dziekii zord
Re: SpyShelter Free / Premium - Eru - 31.03.2010
Mogłeś dać: "Próbuje uzyskać dostęp do raw socket"
Re: SpyShelter Free / Premium - lunaticdreams - 31.03.2010
ale nie ma tego w pliku do tłumaczenia........
napisałem im o tym
Re: SpyShelter Free / Premium - Eru - 31.03.2010
No ale na ss''ie miałeś że jakiś plik "próbuje access to raw socket"to mogłeś to przetłumaczyć na "próbuje uzyskać dostęp do raw socket"
Re: SpyShelter Free / Premium - lunaticdreams - 01.04.2010
test SpySheltera na 60 keyloggerach
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
świetnie sobie radzi
caały wątek
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
Re: SpyShelter Free / Premium - LikwidatoR - 02.04.2010
OMG , może lepszy od zemany nawet
Re: SpyShelter Free / Premium - Elektron - 03.04.2010
LikwidatoR napisał(a):OMG , może lepszy od zemany nawet
Dlaczego nawet? Jest dużo lepszy, nie ma ani jednej rzeczy(waznej czyli wykrywanie dziadowskiego szpiegulstwa w kazdej postaci) w ktorej ze by byl lepszy za to jest co najmniej kilka powodow dla ktorych mozna smialo powiedziec ze SpyShelter to najskuteczniejszy anty keylogger na rynku obecnie.
Jak wspomnialem wczesniej z zemany zrezygnowalem jakies pol roku temu po tym jak stwierdzili ze xxx keylogger nie jest wazny.
Bardzo dobrze ze powstalo cos lepszego nareszcie bo mysle ze ze jest ciut przereklamowany
Re: SpyShelter Free / Premium - LikwidatoR - 03.04.2010
Jak skończy mi się licencja na zemaneto przetestuje ten program bo na keyloggery warto coś mieć
Oby do tego czasu była wersja Pl, aby łatwiej się odczytywały komunikaty programu bez myślenia co temonity mogą dokładnie oznaczać
Re: SpyShelter Free / Premium - Elektron - 03.04.2010
lunaticdreams sie meczyl po to zeby nie trzeba bylo czekac
, juz jest PL od 3.53 bodajze.
Re: SpyShelter Free / Premium - lunaticdreams - 03.04.2010
tak jest
fajny Program,leciutki i bardzo dobrze chroni .
wesołych
co do tłumaczenia to częściowo jest moje,producent pozmieniał co nieco
Re: SpyShelter Free / Premium - lunaticdreams - 06.04.2010
Czy jest ktoś zainteresowany darmową licencją"dożywotnia" SpySheltera?
Najciekawsze jest to że Program jest produktem Polskim,z tłumaczeniem wyszły przysłowiowe "jaja",ponieaż komunikowałem się z producentem w języku angielskim przez moje niedopatrzenie
[Aby zobaczyć linki, zarejestruj się tutaj]
Program został od początku skierowany na rynek globalny, dlatego też język polski był na dalszym planie, miał się pojawić za 2-3 tygodnie ,ja po prostu uprzedzłem Producenta odnośnie wersji PL za co dostałem licencje.Dzisiaj otrzymałem meila informującego o darmowych licencjach dla czytelników bloga .
Osoby zainteresowane Licencją do Programu Spyshelter proszę o napisanie posta
Re: SpyShelter Free / Premium - Dozamet1 - 06.04.2010
a no bym był .A co Jest jakieś promo?